И ещё моё любимое в двух вариантах перевода одного и того же переводчика.
👁 1.1K💬 2
Федерико Гарсия Лорка
☀️
⠀
Август.
Персик зарей подсвечен,
и сквозят леденцы стрекоз.
Входит солнце в янтарный вечер,
словно косточка в абрикос.
Крепкозубый, налит початок
смехом желтым, как летний зной.
Снова август.
И детям сладок
смуглый хлеб со спелой луной.
⠀
☀️
⠀
Август.
Персики и цукаты и в медовой росе покос.
Входит солнце в янтарь заката, словно косточка в абрикос.
И смеется тайком початок смехом желтым, как летний зной.
Снова август. И детям сладок смуглый хлеб со спелой луной.
⠀
/Перевод А. Гелескула/
☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️
#блогерское
Изображение готовится…
411053
Вера про возраст ☀️
Подписаться